Astronaut

Vom Altersheim ins All

Astronaut Kanada 2019

Scrolldown for English version

Harmlos und nett, hübsch gemacht, mal wieder ein Familienfilm, und aktuell ist das Geschehen auch längst nicht mehr, aber anrührend und aufmunternd immer noch. Jedenfalls brachte die kanadisch-britische Schauspielerin Shelag McLeod ihr ganzes Können auf für die Regie – es war auch nicht ihr einziger eigener Spielfilm. Um Folgendes geht es:

Der 75-jährige einstige Bauingenieur Angus Stewart (Richard Dreyfuss) hat sein Leben lang davon geträumt, ins All zu fliegen. Nun ist er nicht mehr gesund, lässt sich von der Familie seiner Tochter versorgen und träumt immer noch. Ein großer Komet am Himmel hat alles wieder aufgewühlt in ihm, und sein Enkel findet das toll. Dabei verfrachten ihn Tochter und Schwiegersohn nach einem kleinen Kollaps ins Altersheim, während fast zeitgleich ein Wettbewerb ausgerufen wird:

Ein von Milliardär Marcus Brown finanziertes Raumfahrtunternehmen sucht einen Kandidaten für den ersten kommerziellen Raumflug. Der Mann soll gesund, nicht älter als 65 und ein begeisterter Weltraumfan sein, also eigentlich außerhalb von Angus‘ Fähigkeiten. In der allerletzten Minute bewirbt er sich tollkühn aber doch dafür – und wird zur Vorstellung eingeladen. Es ist klar, dass er nach dramaturgisch nötigen Hindernissen und etlichen charmanten Kamera-Einstellungen schließlich den Flug gewinnt.

Für Fans indigener Schauspieler: Graham Greene (1952-2025) hat eine stumme Nebenrolle als einer der Altersheim-Insassen. Der Oneida beeindruckt mal wieder durch seine Mimik, in der ihm nach jahrzehntelanger Erfahrung alle Nuancen zur Verfügung stehen. Wer außer Greene hätte einem sprachunfähigen, aber mit einem Rest-Denkvermögen noch interessierten alten Mann eine solche Präsenz geben können! Man stelle sich vor, die dramaturgisch völlig entbehrliche Rolle sei gestrichen worden – nicht nur das Altersheim, auch der Film hätte einen wichtigen Akzent eingebüßt.

22. September 2025 Copyright Christel Heybrock

From Retirement Home to Outer Space

Astronaut Canada 2019

Harmless and pleasant, nicely crafted—another family film. While the events depicted are no longer exactly current, the story remains touching and uplifting. Canadian-British actress Shelag McLeod poured all her talent into directing it; it was not the only feature film she helmed. Here is the premise:

Angus Stewart (Richard Dreyfuss), a 75-year-old former structural engineer, has dreamed of flying into space his entire life. Now in poor health and cared for by his daughter’s family, he continues to dream. The appearance of a massive comet in the sky stirs up old longings—something his grandson thinks is fantastic. Yet, following a minor collapse, his daughter and son-in-law pack him off to a retirement home—just as a competition is announced:

A spaceflight company funded by billionaire Marcus Brown is seeking a candidate for the first commercial space flight. The ideal candidate must be healthy, no older than 65, and an avid space enthusiast—criteria that, on paper, put the role beyond Angus’s reach. At the very last minute, however, he makes a daring bid—and is invited to an interview. Naturally, after overcoming the requisite dramatic obstacles and enjoying a few charming cinematic moments, he ultimately wins the flight.

For fans of Indigenous actors: Graham Greene (1952–2025) appears in a non-speaking supporting role as a fellow resident of the retirement home. The Oneida actor once again impresses with his facial expressions, drawing on decades of experience to convey a full spectrum of nuance. Who else but Greene could have imbued an old man—rendered speechless yet still mentally engaged—with such commanding presence! Just imagine if that dramaturgically entirely superfluous role had been cut—not only the retirement home but the film itself would have lost a significant element.

Translation by Google